Artistic commission for the XIV FEMSA Biennial Inestimable azar, which consisted of the production of a series of 12 paintings in gouache on broken slices of huanacaxtle (or parota) wood, whose surface, slightly concave as trays - or bateas: popular ornamental plates-, contained contemporary stories of conflict from the Michoacán region in concentric circles as omens with Purépecha sentences. Accompanied by a QR code, a rotating disc in motion with an animation hidden among the paintings is revealed.

*"Agüero" (Omen) comes from the Latin augurium (augurium, prediction, act of consulting the gods about the favorableness of something to undertake, it is an act of reinforcement or confirmation of the favorable character of something). The Indo-European root of this word is "aug" (to increase or increase) and is part of numerous words such as augur, august or inaugurate. The augurium was a religious consultation through the celebration of a small sacrifice and examination of the entrails of the animal (haruspicina), or through the observation of the flight of birds (auspicium) carried out among the ancient Romans by the augur priests every time they undertook an act of importance.

§

Comisión artística para la XIV Bienal FEMSA Inestimable azar. La serie Agüeros consistió en la producción de una serie de 12 pinturas en gouache sobre rodajas quebradas de madera de huanacaxtle (o parota), cuya superficie, ligeramente cóncava a modo de bateas -o peribanas: platos ornamentales populares-, contenía relatos contemporáneos de la zona de Michoacán, México en círculos concéntricos encriptados a modo de presagios con sentencias purépechas. Acompañadas de un código QR, las pinturas se imponen como un disco giratorio cuya animación revela ciclos de devastación que inundan la región.

*"Agüero" viene del latín augurium (augurio, predicción, acto de consulta a los dioses sobre lo favorable de algo a emprender, acto de refuerzo o confirmación del carácter favorable de algo). La raíz indoeuropea de esta palabra es "aug" (aumentar o incrementar) forma parte de numerosos vocablos como augur, augurio, agüero, agorero, augusto o inaugurar. El 'augurium' era una consulta religiosa mediante la celebración de un pequeño sacrificio y examen de las entrañas del animal (haruspicina), o mediante la observación del vuelo de la aves (auspicium) realizada entre los antiguos romanos por los sacerdotes augures.