The work reflects on the use of cosmetic paint on canvas, exploring the plastic and symbolic qualities of colored powder; the frames made of khaki-colored tergal fabric (commonly used for making uniforms) are intervened with eye shadows, the strokes allude to the signatures of renowned male artists from Mexico. The paintings blur the particular features of each signature through a graphic-pictorial appropriation. The makeup connotes a feminine act that ironically resonates with the signatures of the artists who institutionalized and masculinized the art of the country, making them present through the graphic aspect of their handwriting, which is invoked without any other ornamentation characteristic of their pictorial style. On the other hand, the aim is to make a collection of such gestures through a colorful range proposed by the color palettes of the eyeshadow cases. The gradient spectrum in the signatures is reminiscent of WordArt, a tool from the 1990s in the Office Word suite that was used to decorate document titles by placing the signatures at the font level.

§

La obra reflexiona sobre el uso de la pintura cosmética sobre lienzo, se exploran las cualidades plásticas y simbólicas del polvo coloreado; los bastidores hechos con tela tergal color khaky (usada comúnmente para la confección de uniformes) son intervenidos con sombras para los ojos, los trazos aluden a firmas de reconocidos artistas varones de México. Las pinturas desdibujan mediante una apropiación gráfico-pictórica los rasgos particulares de cada firma. El maquillaje connota un hacer femenino que resuena irónicamente ante las rúbricas de los artistas que institucionalizaron y masculinizaron el arte del país, haciéndolos presentes mediante el aspecto gráfico de su puño letra se le invoca sin ninguna otro ornamento característicos de su estilo pictórico. Por otro lado, se pretende hacer una colección de tales gestos mediante una gama colorida propuesta por las paletas de color de los estuches de sombras. El espectro degrado en las firmas recuerda al WordArt una herramienta de los años 90s de la paquetería Office Word que servía para decorar los títulos de los documentos colocando a las rubricas a nivel de fuente tipográfica.